Shooting from the Side

Everything about Amelie Nothomb's Tokyo Fiancee defies convention - its portrayal of romance, its genre, and, most of all, its language.

By Elizabeth Keene